Juxtaposition

เห็นข่าวในเว็บก็เลยมีคำที่น่ารู้จักโผล่ขึ้นมาแว๊บในสมอง

คำนั้นคือ juxtaposition (จั๊กสตาผะซิฉึ่น) แปลว่า การวางตำแหน่งเคียงข้างเพื่อการเปรียบเทียบ

เช่น The juxtaposition of the news articles suggest that the government gives greater importance to the military than to the country's children. = การวางบทข่าวเคียงข้างกันเพื่อเปรียบเทียบเช่นนั้นบ่งบอกว่ารัฐบาลให้ความสำคัญกับทหารมากกว่าเด็กๆ ของประเทศ